Pesquisar este blog

quinta-feira, 13 de março de 2025

SAÚDE DO PAPA:

ESTADO CLÍNICO DO PAPA FRANCISCO CONTINUA ESTÁVEL.
A noite transcorreu tranquila", disse hoje (13/3) comunicado da sala de Imprensa da Santa Sé sobre a saúde do papa Francisco que está internado no Hospital Policlínico Agostino Gemelli desde 14 de fevereiro.

Nos últimos dez dias, desde que sofreu duas crises de insuficiência respiratória aguda causadas pelo excesso de secreção nos pulmões, Francisco não sofreu mais nenhum episódio desse tipo.

Outro sinal positivo de sua evolução favorável também foi confirmado pela decisão dos médicos de retirar o prognóstico reservado de seu diagnóstico clínico.

O tratamento continua com fisioterapia respiratória e motora, além do tratamento com antibiótico prescrito pelos médicos. Isso inclui o uso continuo de cânulas nasais de alto fluxo durante o dia para suporte de oxigênio e uma máscara para ventilação assistida durante o sono à noite. Graças a esses aparelhos de respiração assistida 24 horas por dia, Francisco não teve mais nenhuma crise respiratória.

MEDITAÇÕES PARA A QUARESMA.

QUINTA-FEIRA DEPOIS DO I DOMINGO DA QUARESMA:

FOI CONVENIENTE CRISTO SER CRUFICADO ENTRE LADRÕES.

Cristo foi crucificado entre os ladrões, por um razão se considerarmos a intenção dos judeus, e por outra, considerada a ordem de Deus.

Primeiro, Quando à intenção dos judeus, crucificaram aos lados de Cristo dois ladrões, com adverte Crisóstomo, "para que ele participasse da ignomínia deles. Contudo, àqueles ninguém se refere, ao passo que a cruz de Cristo é honrada em toda parte. Os reis, depondo os seus diademas, assumem a cruz: no meio dos diademas, das armas, da mesa sagrada, em toda a parte do mundo a cruz resplandece."

Quanto a ordenação de Deus, Cristo foi crucifica entre ladrões, porque, segundo diz são Jerônimo, "Assim como Cristo foi feito na cruz maldição por nós, assim foi crucificado como criminoso entre criminosos, para a salvação de todos".

Segundo, como diz Leão Papa, "dois ladrões foram crucificados, um ao lado direito e outro ao lado esquerdo de Cristo, a fim de que nesse espetáculo mesmo no patíbulo se espelhasse aquela separação que ele próprio há de fazer quando vier a julgar os homens". E santo Agostinho diz: "Se bem refletires verás, que essa cruz foi um tribunal. O juiz está posto no meio; o que acreditou foi salvo; o outro, que insultou, foi condenado. Por onde se vê o que Cristo fará um dia, dos vivos e dos mortos, colocando aqueles à sua direita e os outros, à esquerda."

Terceiro, segundo São Hilário, porque "os dois ladrões crucificados, um, à direita, o outro à esquerda, mostram que toda a diversidade do gênero humano é chamada a participar do mistério da Paixão de Cristo. Mas como a divisão entre fiéis e infiéis é correspondente aos lados direitos e esquerdo, um dos dois, o colocado à direita, foi salvo pela justificativa da fé."

Quarto, porque, como diz São Beda, "Os ladrões crucificados com o Senhor, simbolizam aqueles que, sob a fé e a confissão de Cristo, sofrem a agonia do martírio, ou vivem sob as regras de uma disciplina mais austera. E os que trabalham para a glória eterna são figurados pelo ladrão da direita; ao passo que os de olhos postos na glória humana imitam os atos do ladrão da esquerda".

NOVENA A SÃO JOSÉ:

- Pelo Sinal da Santa Cruz...
- Em nome do Pai do Filho...

Oração inicial.
Deus e Senhor meu, uno e trino, Pai, Filho e Espírito Santo, creio que estou em Vossa soberana presença agora, quando pretendo consagrar a São José esta novena. Adoro-vos com todo o meu coração, porque sois infinitamente bom e digno de ser amado sobre todas as coisas. Adoro-vos com toda a intensidade de que sou capaz e arrependo-me dos muitos pecados que fiz contra a Vossa Divina Majestade. Quero, nestas noventa, aprender as virtudes que, com tanta perfeição, praticou o glorioso Patriarca São José, e alcançar, por sua intercessão, as graças de que tanto preciso.
Senhor, quem sou eu para atrever-me a comparecer diante de Vossa presença? Conheço a deficiência de meus méritos e a multidão de meus pecados, pelos quais não mereço ser ouvido em minhas orações: o que não mereço, merece-o São José, Pai nutrício de Jesus; o que eu não posso, ele pode.
Venho, por isso, com total confiança, implorar a divina clemência, não fiando em minha fraqueza, mas no poder e valimento de São José. 

Reflexão do dia.
Esposo castíssimo da Mãe do Unigênito Filho de Deus, uno-me a vós na tristeza que experimentastes em Belém, quando, há chegando, depois de penosa viagem, vistes a venerada esposa Maria e o Salvador do mundo, que ela levava em suas entranhas, desconhecidos e repelidos nas casas e pousadas. Ó meu querido São José, como conhecestes, então, que o mundo não é amigo de Cristo e que é impossível servir juntamente dois senhores tão inimigos e contrários!
Dai-me Jesus, que tanta alegria vos causou no nascimento. As vozes dos anjos, dizendo "Paz na Terra aos homens de boa vontade, são principalmente dirigidos a vós.
Aceitai louvores pelo muito amor que Jesus vos manifestou, escolhendo-vos para Pai nutrício e para poderoso defensor e amparo.
Permiti-me, gloriosíssimo e poderosíssimo Santo, chegar até onde estais, perto de Jesus, contemplar a Santidade divina e o esplendor.
Pedi a Jesus que me dê as graças recebidas pelos pastores e reis, que foram adorá-lo no presépio; pedi, também, as graças que desejo conseguir nesta novena, se foram para maior glória de Deus e salvação de minha alma. Amém. (Fazer os pedidos).

- 1 Pai Nosso que estais nos céus...
- 1 Ave-Maria Cheia de Graça...
- 1 Glória ao Pai ao Filho e ao Espírito Santo...
(Repetir 7 vezes). 
Em honra das alegrias e dores do glorioso Patriarca.

Oração Final.
Lembrai-vos, ó puríssimo Esposo da Virgem Maria, doce protetor São José, que jamais se ouviu dizer que alguém que tivesse invocado proteção, implorando socorro e não fosse por vós consolado. Com grande confiança, venho à vossa presença, recomendar-me fervorosamente a vós. Não desprezeis a súplica, ó Pai adotivo do Redentor, e dignai-vos acolhê-la piedosamente. Amém. 
José, Filho de Davi, não temais receber Maria como Esposa Santíssima em vossa companhia, porque o que ela leva em suas puríssimas entranhas é por obra do Espírito Santo, José Santíssimo, rogai por nós para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.
OREMOS:
Ó Jesus, que por uma inefável providência, dignastes escolher bem-aventurado José para esposo de Vossa Mãe Santíssima, concedei-nos que, aquele mesmo que veneramos como protetor, mereçamos tê-lo no Céu por intercessor. Vós que viveis e reinais com o Pai e o Espírito Santo por todos os séculos dos séculos. Amém.

NOVENA COMPLETA. link abaixo.

CAMPANHA DA FRATERNIDADE 2025

 

quarta-feira, 12 de março de 2025

NOVENA A SÃO JOSÉ:


- Pelo Sinal da Santa Cruz...
- Em nome do Pai do Filho...

Oração inicial.
Deus e Senhor meu, uno e trino, Pai, Filho e Espírito Santo, creio que estou em Vossa soberana presença agora, quando pretendo consagrar a São José esta novena. Adoro-vos com todo o meu coração, porque sois infinitamente bom e digno de ser amado sobre todas as coisas. Adoro-vos com toda a intensidade de que sou capaz e arrependo-me dos muitos pecados que fiz contra a Vossa Divina Majestade. Quero, nestas noventa, aprender as virtudes que, com tanta perfeição, praticou o glorioso Patriarca São José, e alcançar, por sua intercessão, as graças de que tanto preciso.
Senhor, quem sou eu para atrever-me a comparecer diante de Vossa presença? Conheço a deficiência de meus méritos e a multidão de meus pecados, pelos quais não mereço ser ouvido em minhas orações: o que não mereço, merece-o São José, Pai nutrício de Jesus; o que eu não posso, ele pode.
Venho, por isso, com total confiança, implorar a divina clemência, não fiando em minha fraqueza, mas no poder e valimento de São José. 

Reflexão do dia.
Que pena tão amarga devíeis ter sentido no coração, José Gloriosíssimo, quando em humildade jugastes dever separa-vos da esposa Maria, que tanto amáveis e que correspondia a fosso amor com amor puro e sincero.
Confraternizo convosco por aqueles momentos de sofrimento e por essa amarga provação o Senhor permitiu!
Por caridade, ficastes ao lado da Mãe do Unigênito Filho de Deus. Maria vos pertenceu e amou sempre unida ao Amor de Deus.
Em Seu infinito poder, Deus fez nela maravilhas de Seu divino Amor. Fostes a maior testemunha das grandiosidades aperadas em Maria. Maria é o Jardim, o depositário desse eterno tesouro.
São José, aceitai sinceras felicidades pela parte ativa que Deus vos concedeu no mistério da Encarnação e pela sujeição de Jesus e de Sua santíssima Mãe às vossas ordens.
Por essa grande alegria e também pelos méritos da tristeza que a precedeu, suplico-vos, Pai querido, que alcanceis de Deus o conhecimento de Jesus Cristo e a graça de conservar uma fé tão viva em todos os seus mistérios que esteja pronto para antes morrer que duvidar deles; alcançai-me, outrossim, a graça que nesta novena pretendo conseguir, se for para maior glória de Deus e bem de minha alma. amém.  (Fazer os pedidos).

- 1 Pai Nosso que estais nos céus...
- 1 Ave-Maria Cheia de Graça...
- 1 Glória ao Pai ao Filho e ao Espírito Santo...
(Repetir 7 vezes). 
Em honra das alegrias e dores do glorioso Patriarca.

Oração Final.
Lembrai-vos, ó puríssimo Esposo da Virgem Maria, doce protetor São José, que jamais se ouviu dizer que alguém que tivesse invocado proteção, implorando socorro e não fosse por vós consolado. Com grande confiança, venho à vossa presença, recomendar-me fervorosamente a vós. Não desprezeis a súplica, ó Pai adotivo do Redentor, e dignai-vos acolhê-la piedosamente. Amém. 
José, Filho de Davi, não temais receber Maria como Esposa Santíssima em vossa companhia, porque o que ela leva em suas puríssimas entranhas é por obra do Espírito Santo, José Santíssimo, rogai por nós para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.
OREMOS:
Ó Jesus, que por uma inefável providência, dignastes escolher bem-aventurado José para esposo de Vossa Mãe Santíssima, concedei-nos que, aquele mesmo que veneramos como protetor, mereçamos tê-lo no Céu por intercessor. Vós que viveis e reinais com o Pai e o Espírito Santo por todos os séculos dos séculos. Amém.

NOVENA COMPLETA. link abaixo.

terça-feira, 11 de março de 2025

SAÚDE DO PAPA:

MÉDICOS AINDA NÃO ESTIMA UMA DATA PARA A ALTA DO PAPA FRANCISCO.

O estado clínico do papa Francisco permaneceu estável nos últimos dias e reflete uma boa resposta à terapia. Os médicos, portanto, decidiram retirar o prognóstico reservado ontem (10/3). No entanto, o retorno do papa ao Vaticano não é iminente e ele terá que permanecer internado pelos próximos dias para continuar com o tratamento com antibióticos.

Fontes do Vaticano disseram que o Papa Francisco não corre perigo iminente de infecções respiratórias, ao ressaltar que os médicos retiraram seu prognóstico reservado ontem.

Uma tomografia computadorizada para avaliar a pneumonia será feita nos próximo dias, e a equipe médica ainda não confirmou quantos dias ele terá que permanecer no Hospital Policlínico Agostino Gemelli, antes de retornar ao Vaticano.

SAÚDE DO PAPA:

PAPA PASSA NOITE TRANQUILA NO HOSPITAL.


"A noite do papa Francisco foi tranquila, ele acordou por voltas das 8 horas (hora de Roma).

Assim nesta terça-feira (11/3), a sala de Imprensa do Vaticano atualizou o estado de saúde de Francisco, que está internado no Hospital Gemelli de Roma desde 14 de fevereiro. Informou ainda que durante a manhã o Pontífice continuou a terapia prescrita, farmacológico, respiratória e motora ativa, além de seguir através de conexão em vídeo os Exercícios Espirituais conduzidos pelo Padre Roberto Pasolini na Sala Paulo VI. Em seguida, Francisco rezou na capela perto do seu quarto.

Não está previsto boletim médico para a noite desta terça-feira (11/3), mas a sala de Imprensa , como sempre, irã repassar algumas informações gerais ao jornalistas.

Segundo informado, o papa Francisco está se sentindo melhor, o humor é bom. Mesmo que os médicos tenham retirado o prognóstico, eles ainda se reservam o direito de avaliar a complexidade do quadro clínico.

Nesta manhã, o Santo Padre pode acompanhar os Exercícios Espirituais em conexão com a Sala Paulo VI, depois recebeu a Eucaristia e foi à capela de seu apartamento particular para um momento de oração. À tarde, participou novamente dos Exercícios Espirituais da Cúria, acompanhando-o por vídeo.

COMO CAMINHAR EM FAMÍLIA DURANTE A QUARESMA.

Muitas práticas de Quaresma são, por natureza, privadas e individuais; mas isso não significa que esse tempo de preparação seja essencialmente voltado para si mesmo. Tudo o que fazemos como cristãos é como comunidade, e como a nossa família é uma comunidade, podemos viver a nossa Quaresma com eles, tal como fazemos com qualquer outra coisa que seja bela, importante e profunda.

Veja algumas maneiras para se fazer junto com a família. No entanto, sinta-se livre para explorá-las e adicionar suas próprias tradições religiosas familiares:

A hora do jantar é tempo da família.
Trate as refeições como um momento sagrado que deve ser respeitado e honrado. Sempre haverá emergências e horários complicados sempre serão difíceis de trabalhar, mas deve-se fazer um esforço para aproveitar esse momento em família.

Agradecer antes das refeições.
Tanto nos restaurantes como em casa. De um modo geral, pode-se levar a sério o aviso de Cristo para orar longe de olhares indiscretos, mas quando feito para o bem dos outros, pode ser um meio gentil e eficaz de evangelização. Tal como outras demonstrações públicas de piedade, isto pode parecer imodesto, mas é uma oportunidade maravilhosa de dar a Deus o que é Seu.

Uma família que reza unida permanece unida.
Muitos dos problemas do mundo são resultados direto de não trazer Deus para nossas vidas. A Oração pode unir, curar, esclarecer, iluminar e motivar. Pode-se começar agradecendo pelas refeições e depois continuar com o rosário. Neste mundo, só isso pode ajudar.

Abençoar a casa.
É uma sensação calorosa e reconfortante ter um lar abençoado e dedicado. Se a família não tiver um padre amigo para fazer as honras, a paróquia pode providenciar a visita de um. A casa poderia ser abençoada duas vezes por ano, uma vez durante o Advento e outra durante a Quaresma. Isto ajudará a família a ter em conta a mudança dos tempos litúrgicos e a santidade da vida familiar.

Fazer decorações litúrgicas em casa.
As famílias que mantêm uma coroa de flores na porta o ano todo podem complementá-la com uma simples fita em volta, cuja cor reflita o período litúrgico atual. É uma ferramenta maravilhosa de evangelização e um interessante ponto de partida para conversas.

Rezar um terço em família.
"A família que reza unida, permanece unida". Dificilmente alguém poderia pensar em uma maneira mais bonita de levar a oração e a Luz de Cristo para dentro de casa. Cria intimidade, humildade, espiritualidade e profunda introspecção - todas as coisas que tanto faltam nas nossas vidas e na sociedade em geral.

Catequizar os filhos.
O principal dever para com as crianças é amá-las e mantê-las seguras. Algo importante para isso é ensinar-lhes a fé preservada por seus pais e antepassados. Nesse sentindo, a Quaresma é uma oportunidade para a família aprender e crescer junto na fé.

Celebrar os sacramentos em família.
Não há maior atividade comunitária na Igreja do que a celebração dos sacramentos, incluindo a santa missa. Viver os sacramentos em família os tornará mais próximos uns dos outros, da Igreja de Deus.

Monta um altar em casa.
Colocar um altar em casa pode servir como símbolo e foco da fé e como testemunhos para aqueles que não são cristãos.

Retiro familiar.
À medida que a vida fica mais ocupada, o tempo dedicado ao recolhimento torna-se ainda mais importante. Portanto, dedicar um tempo em família irá ajudá-lo a se reconectar consigo mesmo, com os outros membros da casa e com Deus.

Ser voluntário na paróquia em família.
Nenhuma paróquia no mundo tem voluntários suficientes para executar todos os seus trabalhos pastorais, por isso, uma ajuda sempre é bem-vinda. Fale com o seu pároco ou com os líderes das pastorais da paróquia. Há dezenas de oportunidades para as famílias ajudarem a espalhar o Reino de Deus na terra.

Visitar as pessoas sozinhas.
Imagine a solidão e o desespero vivido pelo esquecidos deste o mundo. Se queremos viver em Deus, devemos estender a mão aos doentes, aos idosos e aos desfavorecidos e demonstrar o amor de Deus por eles.

Colocar citações da Bíblia na porta.
Os judeus praticantes costuma colocar a mezuzá, um pequeno pedaço de pergaminho com várias passagens bíblicas e a palavra Shaddai, um antigo nome para Deus. O pergaminho é enrolado na mezuzá e colocado nas portas. Imitando sua declaração de fé, muitos cristãos fazem de forma semelhante sua própria mezuzá cristã. Pode ser tão simples quanto uma cruz. O objetivo é fazer uma declaração ousada e antissecular sobre fé, família e lar.

Participar da vigília pascal em família.
Assistir à Vigília Pascal é uma oportunidade única para participar juntos da missa. Estar em uma igreja escura que gradualmente se enche de lua à medida que as leituras avançam é emocionante e as crianças vão se lembrar disso por muitos meses.

Preparar cestas básicas de Páscoa.
Prepare duas cestas de alimentos e peça ao padre que as abençoe. Uma pode ser para a festa de domingo em família e outro para uma casa necessitada. Pergunte ao padre de toda a paróquia pode participar nesta doação anual.

Contribuir para uma despensa de alimentos.
Ao fazer compras para a família, compre alguns itens extras para ajudar a abastecer a despensa de alimentos da paróquia. Pergunte a opinião de seus filhos sobre o que comprar. Pergunte-lhes o que acham que você deveria fazer para ajudar outras pessoas necessitadas.

Viver uma vida exemplar.
Você pode gritar do alto o seu amor a Jesus, mas se você não for capaz de amar, o seu discurso não passará de um tambor barulhento ou um sino que se expande. O exemplo mais perfeito que você pode dar ao amor de Deus no lar é amar e honrar seu cônjuge. Esta é a base da educação moral e do desenvolvimento espiritual de qualquer criança. 

Colocar Deus em primeiro lugar.
Como exatamente você coloca Deus em primeiro lugar? Provavelmente seria o mesmo meio usado para substituí-lo com outras coisas. Como a profissão se torna número em em nossas vidas? Trocando coisas de valor por coisas que não têm valor duradouro. O mesmo acontece com Deus, nosso Criador, a pessoa mais valiosa do universo e aquele que nos chama para sermos d'Ele. Coloque-O em primeiro lugar e o amor e a alegria sempre serão Seus.

NOVENA A SÃO JOSÉ:


- Pelo Sinal da Santa Cruz...
- Em nome do Pai do Filho...

Oração inicial.
Deus e Senhor meu, uno e trino, Pai, Filho e Espírito Santo, creio que estou em Vossa soberana presença agora, quando pretendo consagrar a São José esta novena. Adoro-vos com todo o meu coração, porque sois infinitamente bom e digno de ser amado sobre todas as coisas. Adoro-vos com toda a intensidade de que sou capaz e arrependo-me dos muitos pecados que fiz contra a Vossa Divina Majestade. Quero, nestas noventa, aprender as virtudes que, com tanta perfeição, praticou o glorioso Patriarca São José, e alcançar, por sua intercessão, as graças de que tanto preciso.
Senhor, quem sou eu para atrever-me a comparecer diante de Vossa presença? Conheço a deficiência de meus méritos e a multidão de meus pecados, pelos quais não mereço ser ouvido em minhas orações: o que não mereço, merece-o São José, Pai nutrício de Jesus; o que eu não posso, ele pode.
Venho, por isso, com total confiança, implorar a divina clemência, não fiando em minha fraqueza, mas no poder e valimento de São José. 

Reflexão do dia.
Que felicidade a vossa, glorioso protetor, serdes escolhido milagrosamente para esposos da Imaculada Maria! Alegro-me convosco pela satisfação imensa que experimente naquele dia feliz, quando associastes vossa sorte à da Mãe de Jesus Cristo. Que admiração teriam os santos anjos, por serdes o sustentáculo da Mãe do verbo Encarnado, e por esse mesmo motivo também protetor do Filho de Deus!
Uno meu louvores aos que, nesse dia, vos dariam os anjos do Céu e, de todo o meu coração vos felicito por ter sido dado de presente à Rainha dos Anjos, e pelo zelo com que se dedicou ao vosso serviço. Que transbordante felicidade! Que maravilha ter por companheira aquela que trouxe o Filho de Deus em seu seio sagrado! Que felicidade ter, para vosso consolo, nas dificuldades e Consoladora dos aflitos, como conselheira a sapientíssima Mãe de Jesus Cristo e para modelo nas virtudes aquela que é o espelho sem mancha da Majestade divina e a imagem da bondade de Deus!
Por esse favor e felicidade tão grande, peço poderosíssimo São José, a amizade e a graça de Deus e a proteção e amparo constantes de Maria Santíssima.
Interponde ao mesmo tempo vosso valimento com Jesus e com a santíssima esposa, para alcançar as graças particulares que com esta novena pretendo conseguir. (Fazer os pedidos).

- 1 Pai Nosso que estais nos céus...
- 1 Ave-Maria Cheia de Graça...
- 1 Glória ao Pai ao Filho e ao Espírito Santo...
(Repetir 7 vezes). 
Em honra das alegrias e dores do glorioso Patriarca.

Oração Final.
Lembrai-vos, ó puríssimo Esposo da Virgem Maria, doce protetor São José, que jamais se ouviu dizer que alguém que tivesse invocado proteção, implorando socorro e não fosse por vós consolado. Com grande confiança, venho à vossa presença, recomendar-me fervorosamente a vós. Não desprezeis a súplica, ó Pai adotivo do Redentor, e dignai-vos acolhê-la piedosamente. Amém. 
José, Filho de Davi, não temais receber Maria como Esposa Santíssima em vossa companhia, porque o que ela leva em suas puríssimas entranhas é por obra do Espírito Santo, José Santíssimo, rogai por nós para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.
OREMOS:
Ó Jesus, que por uma inefável providência, dignastes escolher bem-aventurado José para esposo de Vossa Mãe Santíssima, concedei-nos que, aquele mesmo que veneramos como protetor, mereçamos tê-lo no Céu por intercessor. Vós que viveis e reinais com o Pai e o Espírito Santo por todos os séculos dos séculos. Amém.

NOVENA COMPLETA. link abaixo.

segunda-feira, 10 de março de 2025

VISITA A SÃO JOSÉ.

10º VISITA.
Santo protetor meu, pela vossa pronta e contínua obediência à vontade de Deus, alcançai-me do vosso Jesus a graça de obedecer aos Seus divinos preceitos; alcançai-me que, na viagem que faço para a eternidade, no meio de tantos inimigos não perca jamais a companhia de Jesus e Maria até o meu último suspiro: nesta companhia, todas as penas da vida e a mesma morte ser-me-ão doces e preciosas. 

Oração e jaculatória: São José, quero se todo vosso, para perseverar, por meio de vós, todo de Jesus e Maria. 

ORAÇÃO FINAL
Alegro-me com a vossa felicidade e glória, ó meu santo Patriarca, pois fostes considerado digno de governar como Pai a Jesus e de vos fazer obedecer por Aquele a quem o Céu e a Terra obedecem. Visto como, o grande santo, um Deus vos quis servir, quero também eu me pôr no número dos vossos servos. Escolho-vos para o meu principal advogado e protetor, depois de Maria. Prometo honrar-vos cada dia por alguma homenagem especial; cada dia quero colocar-me de novo sob o vosso patrocínio. Pela doce companhia de Jesus e Maria, da qual tanto gozastes durante a vossa vida, protegei-me sempre por todo o decurso da minha. Pela assistência que na vossa morte vos prestaram Jesus e Maria, protegei-me especialmente na minha última hora; fazei que, morrendo assistido por vós, Jesus e Maria, vá agradecer-vos no Paraíso, e possa na vossa companhia louvar e amar a Deus por séculos eternos. Assim seja.